Powerfix PMT 1.1 A1 Instrukcja Użytkownika

Przeglądaj online lub pobierz Instrukcja Użytkownika dla Wciągnik Powerfix PMT 1.1 A1. Powerfix PMT 1.1 A1 User Manual Instrukcja obsługi

  • Pobierz
  • Dodaj do moich podręczników
  • Drukuj
  • Strona
    / 43
  • Spis treści
  • BOOKMARKI
  • Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
Przeglądanie stron 0
5
IAN 76607
SET PARA TRANSPORTAR MUEBLES /
KIT TRASPORTAMOBILI PMT 1.1 A1
SET PARA TRANSPORTAR MUEBLES
Traducción del manual de instrucciones original
FURNITURE TRANSPORT SET
Translation of original operation manual
CONJUNTO PARA TRANSPORTAR
VEIS
Tradução do manual de instruções original
KIT TRASPORTAMOBILI
Traduzione delle istruzioni d’uso originali
MÖBELTRANSPORT-SET
Originalbetriebsanleitung
Przeglądanie stron 0
1 2 3 4 5 6 ... 42 43

Podsumowanie treści

Strona 1 - IAN 76607

5IAN 76607 SET PARA TRANSPORTAR MUEBLES / KIT TRASPORTAMOBILI PMT 1.1 A1 SET PARA TRANSPORTAR MUEBLESTraducción del manual de instrucciones original

Strona 2

7PMT 1.1 A1ESAsistencia técnica Servicio EspañaTel.: 902 59 99 22 (0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa normal))(0,05 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada

Strona 3

8PMT 1.1 A1IB_76607_PMT1.1A1_LB5.indb 8IB_76607_PMT1.1A1_LB5.indb 8 30.08.12 15:2130.08.12 15:21

Strona 4

9PMT 1.1 A1ITMT IndiceIntroduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Indicazioni di si

Strona 5 - Introducción

10PMT 1.1 A1ITMTIntroduzioneCongratulazioni!Con il suo acquisto, ha scelto un prodotto di alta qualità. Si familiarizzi con il prodotto prima della pr

Strona 6 - Descripción

11PMT 1.1 A1ITMT ► Trasportare mobili più ingombranti facendosi aiutare da una seconda persona. ► Assicurarsi che non ci siano ostacoli sul percorso d

Strona 7 - Colocar una pieza de mueble

12PMT 1.1 A1ITMT Posizionamento del mobile sui rulli di trasporto ♦ Assicurarsi che ci sia spazio suffi ciente per operare in sicurezza. ♦ Rimuovere

Strona 8 - Retirar las bases de ruedas

13PMT 1.1 A1ITMT ♦ Per abbassare il mobile sui supporti rotanti 3 , sollevare lentamente il braccio della leva (D).D ♦ Rimuovere il braccio dell

Strona 9 - Evacuación

14PMT 1.1 A1ITMT Aiuto in caso di problemi Il mobile si sposta con diffi coltà. Orientare i supporti rotanti 3 sotto il mobile, in modo tale che le ruo

Strona 10 - Declaración de conformidad

15PMT 1.1 A1ITMTAssistenza Assistenza ItaliaTel.: 02 36003201E-Mail: [email protected] 76607 Assistenza MaltaTel.: 80062230E-Mail: kompernass@lidl

Strona 11 - PMT 1.1 A1

16PMT 1.1 A1IB_76607_PMT1.1A1_LB5.indb 16IB_76607_PMT1.1A1_LB5.indb 16 30.08.12 15:2130.08.12 15:21

Strona 12

ES Traducción del manual de instrucciones original Página 1IT / MT Traduzione delle istruzioni d’uso originali Pagina 9PT Tradução do manual de instr

Strona 13 - Indicazioni di sicurezza

17PMT 1.1 A1PT ÍndiceIntrodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Indicaciones de se

Strona 14 - Descrizione

18PMT 1.1 A1PTIntroduçãoParabéns!Com a sua compra decidiu-se por um produto de elevada qualidade. Antes da primeira colocação em funcionamento, famial

Strona 15

19PMT 1.1 A1PT ► Asegúrese de que no hay ningún obstáculo en el camino que va a recorrer durante el transporte. ► Utilice el transportador de muebles

Strona 16 - Spostamento del mobile

20PMT 1.1 A1PT Colocar o móvel sobre os suportes rolantes ♦ Certifi que-se de que existe espaço sufi ciente para trabalhar com segu-rança. ♦ Retire

Strona 17 - Smaltimento

21PMT 1.1 A1PT ♦ Para baixar o móvel para cima dos suportes rolantes 3, eleve o braço de alavanca lentamente (D).D ♦ Retire o braço de alavanca .

Strona 18 - Dichiarazione di conformità

22PMT 1.1 A1PTAjuda em caso de erros É difícil deslocar o móvel. Oriente os suportes rolantes 3 de modo a que os rolos fi quem a apontar na mesma dire

Strona 19

23PMT 1.1 A1PTAssistência Técnica Assistência PortugalTel.: 70778 0005 (0,12 EUR/Min.)E-Mail: [email protected] 76607ImportadorKOMPERNASS GMBHBURG

Strona 20

24PMT 1.1 A1IB_76607_PMT1.1A1_LB5.indb 24IB_76607_PMT1.1A1_LB5.indb 24 30.08.12 15:2130.08.12 15:21

Strona 21 - Indicaciones de seguridad

25PMT 1.1 A1GBMT ContentIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Safety notices.

Strona 22 - Características técnicas

26PMT 1.1 A1GBMTIntroductionCongratulations!With your purchase you have decided in favour of a quality product. Familiarise yourself with the product

Strona 24 - Deslocar o móvel

27PMT 1.1 A1GBMT Intended purpose The furniture transporter with four roller bases is only suitable for shunting furniture over short distances.The f

Strona 25 - Eliminar

28PMT 1.1 A1GBMT Placing furniture on the roller bases ♦ Ensure that there is suffi cient space available to work safely. ♦ Remove obstacles, e.g.

Strona 26 - Declaração de conformidade

29PMT 1.1 A1GBMT ♦ To lower the furniture piece onto the roller base 3 slowly lift the lever arm (D).D ♦ Remove the lever arm . ♦ Repeat the a

Strona 27

30PMT 1.1 A1GBMT Troubleshooting The furniture piece is very diffi cult to shunt. Adjust the roller bases 3 so that all of the wheels are facing in th

Strona 28 - Content

31PMT 1.1 A1GBMTService Service Great BritainTel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)E-Mail: [email protected] 76607 Service MaltaTel.: 80062230E-Mail

Strona 29 - Safety notices

32PMT 1.1 A1IB_76607_PMT1.1A1_LB5.indb 32IB_76607_PMT1.1A1_LB5.indb 32 30.08.12 15:2130.08.12 15:21

Strona 30 - Technical data

33PMT 1.1 A1DEATCHInhaltsverzeichnisEinführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Sic

Strona 31

34PMT 1.1 A1DEATCHEinführungHerzlichen Glückwunsch!Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ers

Strona 32 - Removing the roller bases

35PMT 1.1 A1DEATCH ► Stellen Sie sicher, dass auf dem Transportweg keine Hindernisse im Weg stehen. ► Verwenden Sie den Möbeltransporter mit vier Roll

Strona 33 - Disposal

36PMT 1.1 A1DEATCHMöbelstück auf die Rollunterlagen stellen ♦ Stellen Sie sicher, dass genügend Platz zum sicheren Arbeiten vorhanden ist. ♦ Entferne

Strona 34 - Declaration of conformity

1PMT 1.1 A1ES ÍndiceIntroducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Indicaciones de s

Strona 35

37PMT 1.1 A1DEATCH ♦ Um das Möbelstück auf die Rollunterlagen 3 abzusenken, heben Sie den Hebelarm langsam an (D).D ♦ Entfernen Sie den Hebelarm

Strona 36 - Inhaltsverzeichnis

38PMT 1.1 A1DEATCHHilfe bei FehlernDas Möbelstück lässt sich nur schwer verschieben.Richten Sie die Rollen der Rollunterlagen 3 so aus, dass sie in ei

Strona 37 - Sicherheitshinweise

39PMT 1.1 A1DEATCHService Service DeutschlandTel.: 01805 772 033 (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.)E-Mail: kompernass@

Strona 38 - Technische Daten

5IAN 76607KOMPERNASS GMBHBurgstraße 21D-44867 Bochumwww.kompernass.comEstado de las informaciones · Versione delle informazioni · Estado das informaçõ

Strona 39

2PMT 1.1 A1ESIntroducción¡Felicidades!Ha optado por la compra de un producto de alta calidad. Antes de la primera puesta en servicio, familiaricese co

Strona 40 - Rollunterlagen entfernen

3PMT 1.1 A1ES ► Asegúrese de que no hay ningún obstáculo en el camino que va a recorrer durante el transporte. ► Utilice el transportador de muebles c

Strona 41 - Entsorgen

4PMT 1.1 A1ES Colocar una pieza de mueble sobre las bases de ruedas ♦ Asegúrese de que dispone de sufi ciente espacio para trabajar con seguridad. ♦

Strona 42 - Konformitätserklärung

5PMT 1.1 A1ES ♦ Para reposar la pieza de mueble sobre las bases de ruedas 3, levante lentamente la palanca de elevación (D).D ♦ Retire la palanca

Strona 43

6PMT 1.1 A1ESAyuda para fallos La pieza de mueble se desliza con difi cultad. Coloque las bases de ruedas 3 de modo que los rodillos señalen la misma d

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag