Powerfix PMTR 4 A1 Instrukcja Użytkownika

IAN 94483SET PARA TRANSPORTAR MUEBLES PMTR 4 A1 FURNITURE TRANSPORT SETTranslation of original operation manualMÖBELTRANSPORT-SETOriginalbetriebsanlei

- 7 -CONTENT PAGEIntroduction 8Safety notices 8Intended purpose 8Description 8Items supplied 8Overview 9Technical data 9Placing furniture on the rolle

- 8 -IntroductionCongratulations!With your purchase you have decided in favour ofa quality product. Familiarise yourself with the pro-duct before taki

- 9 -OverviewLever armHand gripRoller baseRotatable loading surface Swivelling headTechnical dataLoading per roller base: 150 kgLoading Lever arm

- 10 -Hint:The roller bases are each fitted with a rota-table loading surface . With these you cansubsequently adjust the roller bases underthe fur

- 11 -Disposal Do not dispose of the appliance in your normaldomestic waste. Dispose of the appliance through an approved dis-posal centre or at your

- 12 -IB_94483_PMTR4A1_LB5 03.01.2014 13:45 Uhr Seite 12

- 13 -INHALTSVERZEICHNIS SEITEEinleitung 14Sicherheitshinweise 14Bestimmungsgemäßer Gebrauch 14Beschreibung 14Lieferumfang 15Übersicht 15Technische Da

- 14 -EinleitungHerzlichen Glückwunsch!Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertigesProdukt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb

- 15 -LieferumfangKontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken,ob der Lieferumfang vollständig und der Zustanddes Möbeltransport-Sets einwandfrei

- 16 -Hinweis:Die Rollunterlagen esind mit je einem drehbaren Auflageteller rausgestattet. Damitkönnen Sie nachträglich die Rollunterlagen eunter dem

IT / MT Istruzioni per l'uso Pagina 1GB / MT Operating instructions Page 7DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 13 Prima di leggere

- 17 -EntsorgenWerfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenenEntsorgungsbetrieb oder über

IAN 94483KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMGERMANYwww.kompernass.comVersione delle informazioni Last Information Update · Stand der Inf

12534CV_94483_PMTR4A1_LB5.indd 4CV_94483_PMTR4A1_LB5.indd 4 06.02.14 11:0306.02.14 11:03

- 1 -INDICE PAGINAIntroduzione 2Indicazioni di sicurezza 2Uso conforme 2Descrizione 2Volume della fornitura 2Panoramica 3Dati tecnici 3Posizionamento

- 2 -IntroduzioneCongratulazioni!Con il suo acquisto, ha scelto un prodotto di altaqualità. Si familiarizzi con il prodotto prima dellaprima messa in

- 3 -PanoramicaBraccio della levaImpugnaturaSupporto rotantePiattello girevole di appoggioTesta mobileDati tecniciPortata per braccio della leva:

- 4 -Avviso:I supporti rotanti sono provvisti di un piattel-lo girevole di appoggio . In tal modo si pos-sono in seguito orientare i supporti rotan

- 5 -SmaltimentoNon gettare per alcun motivo l’apparecchio insieme ai normali rifiuti domestici.Smaltire l’apparecchio presso un’azienda auto-rizzata

- 6 -IB_94483_PMTR4A1_LB5 03.01.2014 13:44 Uhr Seite 6